WECOBIS - Ökologisches BaustoffinformationssystemLogo Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und BauwesenLogo Bayerische Architektenkammer
Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Produktgruppeninformation

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Referenz

Verdachtsmomente für Schadstoffe in der Altbausubstanz

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Schadstoffen siehe jeweiliger Link zum WECOBIS-Lexikon.

Schadstoffgruppen möglicherweise schadstoffbelastete Baustoffe im Bestand im Bereich Mineralische Bodenbeläge
Asbest / fest gebunden

Keramik-Fliesen und –Platten2, Kunststein-Bodenbeläge2, Naturstein-Bodenbeläge2

Spachtel- und Ausgleichsmassen,

Treppenstufen und Fußleisten
Polychlorierte Biphenyle PCB Keramik-Fliesen und –Platten3, Kunststein-Bodenbeläge3, Naturstein-Bodenbeläge3
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK

Keramik-Fliesen und –Platten2, Kunststein-Bodenbeläge2, Naturstein-Bodenbeläge2

Gussasphalt, Asphaltbodenplatten
Alte Künstliche Mineralfasern KMF

Estrichanhaftungen
Blei

Keramik-Fliesen und –Platten4

Bleiblechdichtungen in Natursteinfugen von historischen Gebäuden

Tabelle 1.1.9: Übersicht Schadstoffgruppen und möglicherweise schadstoffbelastete Baustoffe im Bestand

1Die Schadstoffgruppen 9. Weichmacher, 12. Radon, 13. Taubenkot, 14. Feinstaub sind für die Bewertung nach BK_1.1.6 derzeit zurückgestellt.
2schwarze Klebstoffe (→ Klebstoffe im Bestand) 
3in elastischen Fugenmassen in Trennfugen und am Randabschluss (→ Dichtungen, Abdichtungen im Bestand)
4als Pigmente in Glasure

Keramik-Fliesen und -Platten

Beschreibung

Von den mineralischen Rohstoffen, aber auch von der Glasur keramischer Fliesen und Platten kann eine radioaktive Eigenstrahlung ausgehen [Zwiener/Mötzl] [uranglasuren.npage.de]. Details siehe → Rohstoffe/Radioaktivität und → Lexikon/Radioaktivität.

Glasuren können zudem schwermetallhaltige Verbindungen enthalten [wikipedia.org]. Details siehe → Oberflächenbehandlungen und → Lexikon/Schwermetalle, → Datenblatt 415 Farben und Anstriche und → Datenblatt 515 Schwermetalle.

Verarbeitungsprodukte für Keramik-Fliesen und -Platten

Bei der Verlegung von Keramik-Fliesen und -Platten können auch asbest- und PAK-haltige Kleber eingesetzt worden sein. Dies betrifft insbesondere Fliesenklebstoffe aus den Jahren 1964 bis 1984, die Asbestfeinstaub enthalten können [Berg]. Details siehe → Klebstoffe und → Datenblatt 428 Kleber.

Elastische Fugenmassen in Trennfugen und am Randabschluss können polychlorierte Biphenyle (PCB) enthalten. Details siehe → Dichtungen, Abdichtungen und → Datenblatt 419 Fugenmassen.

Verwendungszeitraum von Asbest und PCB

Für schwach gebundenen Asbest besteht in Deutschland seit 1982 ein Verbot [Berg], welches mit der Gefahrstoffverordnung 1993 auf das Inverkehrbringen von Asbest und asbesthaltigen Materialien ausgeweitet wurde und seit 2005 auch auf europäischer Ebene gilt [dguv.de]. Siehe → Datenblatt 501 Asbest

Die Anwendung von PCB wurde bereits 1978 auf geschlossene Systeme wie Transformatoren oder Kondensatoren beschränkt. Seit 1989 gilt für PCB in Deutschland ein Verwendungsverbot.  → Datenblatt 512 Polychlorierte Biphenyle (PCB)

Hinweise zur Entsorgung

Allgemeine Entsorgungshinweise enthalten → Datenblatt 701 Richtwerte zur Entsorgung und → Datenblatt 702 Abfallzuordnung für Rückbauabfälle.

Kunststein-Bodenbeläge

Beschreibung

Enthalten Kunststein-Bodenbeläge einen hohen Anteil vulkanischer Gesteine (z.B. Granit), kann die spezifische Aktivität natürlicher Radionuklide von Bedeutung sein. Details siehe → Rohstoffe/Radioaktivität und → Lexikon/Radioaktivität.

Verarbeitungsprodukte für Kunststein-Bodenbeläge

Bei der Verlegung von Kunststein-Bodenbelägen können auch asbest- und PAK-haltige Kleber eingesetzt worden sein. Dies betrifft insbesondere Fliesenklebstoffe aus den Jahren 1964 bis 1984, die Asbestfeinstaub enthalten können [Berg]. Details siehe → Klebstoffe und → Datenblatt 428 Kleber.

Elastische Fugenmassen in Trennfugen und am Randabschluss können polychlorierte Biphenyle (PCB) enthalten. Details siehe → Dichtungen, Abdichtungen und → Datenblatt 419 Fugenmassen.

Verwendungszeitraum von Asbest und PCB

Für schwach gebundenen Asbest besteht in Deutschland seit 1982 ein Verbot [Berg], welches mit der Gefahrstoffverordnung 1993 auf das Inverkehrbringen von Asbest und asbesthaltigen Materialien ausgeweitet wurde und seit 2005 auch auf europäischer Ebene gilt [dguv.de]. Siehe → Datenblatt 501 Asbest

Die Anwendung von PCB wurde bereits 1978 auf geschlossene Systeme wie Transformatoren oder Kondensatoren beschränkt. Seit 1989 gilt für PCB in Deutschland ein Verwendungsverbot. → Datenblatt 512 Polychlorierte Biphenyle (PCB)

Hinweise zur Entsorgung

Allgemeine Entsorgungshinweise enthalten → Datenblatt 701 Richtwerte zur Entsorgung und → Datenblatt 702 Abfallzuordnung für Rückbauabfälle.

Naturstein-Bodenbeläge

Beschreibung

Bei manchen Gesteinssorten (z. B. Granit) kann die spezifische Aktivität natürlicher Radionuklide (Radioaktivität) von Bedeutung sein. Details siehe → Rohstoffe/Radioaktivität und → Lexikon/Radioaktivität.

Einige Gesteinssorten enthalten natürlicherweise Asbestfasern. Faserart und -mengen unterscheiden sich deutlich von z. B. in Bodenbelagsklebstoffen technisch zugesetzten Asbestfasern. Details zum Umgang mit potenziell asbesthaltigen Natursteinen, z. B. im Rahmen von Abbruchtätigkeiten, siehe → TRGS 517. Anlage 1 nennt die relevanten Gesteinsarten [steine-und-erden.net].

Verarbeitungsprodukte für Naturstein-Bodenbeläge

Bei der Verlegung von Naturstein-Bodenbelägen können auch asbest- und PAK-haltige Kleber eingesetzt worden sein. Dies betrifft insbesondere Fliesenklebstoffe aus den Jahren 1964 bis 1984, die Asbestfeinstaub enthalten können [Berg]. Details siehe → Klebstoffe und → Datenblatt 428 Kleber.

Elastische Fugenmassen in Trennfugen und am Randabschluss können polychlorierte Biphenyle (PCB) enthalten. Details siehe → Dichtungen, Abdichtungen und → Datenblatt 419 Fugenmassen.

Verwendungszeitraum von Asbest und PCB

Für schwach gebundenen Asbest besteht in Deutschland seit 1982 ein Verbot [Berg], welches mit der Gefahrstoffverordnung 1993 auf das Inverkehrbringen von Asbest und asbesthaltigen Materialien ausgeweitet wurde und seit 2005 auch auf europäischer Ebene gilt [dguv.de]. Siehe → Datenblatt 501 Asbest

Die Anwendung von PCB wurde bereits 1978 auf geschlossene Systeme wie Transformatoren oder Kondensatoren beschränkt. Seit 1989 gilt für PCB in Deutschland ein Verwendungsverbot. Details siehe → Datenblatt 512 Polychlorierte Biphenyle (PCB)

Hinweise zur Entsorgung

Allgemeine Entsorgungshinweise enthalten → Datenblatt 701 Richtwerte zur Entsorgung und → Datenblatt 702 Abfallzuordnung für Rückbauabfälle.
Details und weiterführende Hinweise zum Ausbau und zur Entsorgung asbesthaltiger Materialien siehe → Asbest und → Datenblatt 501 Asbest.

Gerd Zwiener/Hildegund Mötzl, Ökologisches Baustofflexikon, C. F. Müller Verlag, Heidelberg, 2006

Alexander Berg, Gesamtverband Schadstoffsanierung (Hrsg.), Schadstoffe in Innenräumen und an Gebäuden, Köln, Müller, 2010

Asbest an Arbeitsplätzen, IFA Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung DGUV, Online-Quelle abgerufen am 03.12.2014

TRGS 517 Tätigkeiten mit potenziell asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen und daraus hergestellten Gemischen und Erzeugnissen, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Download (Online-Quelle abgerufen am 03.12.2014)

Anwendung der TRGS 517 für Tätigkeiten mit asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen, Teil 1, Die Industrie der Steine + Erden, Online-Quelle abgerufen am 03.12.2014

Schutzmaßnahmen mit der TRGS 517, Anwendung der TRGS 517 für Tätigkeiten mit asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen, Teil 2, Die Industrie der Steine + Erden, Online-Quelle abgerufen am 03.12.2014

Schadstoffratgeber Gebäuderückbau, Bayerisches Landesamt für Umweltschutz (LfU)
Auf den Internetseiten des Bayerischen Landesamtes für Umweltschutz (LfU) findet sich der Schadstoffratgeber Gebäuderückbau, ein kostenloses Online-Informationssystem mit zahlreichen Informationen zur Erkundung, Bewertung und Entsorgung von schadstoffhaltigen Baustoffen. Im Text wird auf jeweils relevante Internetseiten und Informationsblätter zum Download verwiesen.

----------
akt. 2023

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Risikobetrachtung Lebenszyklusphasen

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Planungs- und Ausschreibungshilfen

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Umweltdeklarationen

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Bewertungssystem

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Bewertungssystem Nachhaltiges Bauen (BNB)

Referenz

Referenz

BNB-Kriterium BK_1.1.6 Risiken für die lokale Umwelt (Komplettmodernisierung)

Referenz

Einordnung Mineralische Bodenbeläge im Bestand

Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht darüber, welche der gemäß BK_1.1.6 relevanten Schadstoffgruppen möglicherweise im Bereich Mineralische Bodenbeläge auftreten können.
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Schadstoffen siehe jeweiliger Link zum WECOBIS-Lexikon.

Schadstoffgruppen gemäß BNB_BK_1.1.6 ggf. schadstoffbelastete Baustoffe im Bestand im Bereich Mineralische Bodenbeläge
1. Asbest / schwach gebunden -
1. Asbest / fest gebunden

Keramik-Fliesen und –Platten2, Kunststein-Bodenbeläge2, Naturstein-Bodenbeläge2

Spachtel- und Ausgleichsmassen,

Treppenstufen und Fußleisten
2. Polychlorierte Biphenyle PCB Keramik-Fliesen und –Platten3, Kunststein-Bodenbeläge3, Naturstein-Bodenbeläge3
3. Holzschutzmittel / Biozide:
Pentachlorphenol PCP, Lindan, DDT		  -
4. Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK

Keramik-Fliesen und –Platten2, Kunststein-Bodenbeläge2, Naturstein-Bodenbeläge2

Gussasphalt, Asphaltbodenplatten
5. Alte Künstliche Mineralfasern KMF

Estrichanhaftungen
6. Blei

Keramik-Fliesen und –Platten4

Bleiblechdichtungen in Natursteinfugen von historischen Gebäuden
7. Fluorchlorkohlen-
wasserstoffe FCKW		 -
8. Flammschutzmittel (TCEP + HBCD)  -
9. Weichmacher DEHP (zurückgestellt)1 (k.A. / Bewertung zurückgestellt)1
10. Formaldehyd  -
11. Schimmelpilze - 
12. Radon aus Baustoffen (zurückgestellt)1 (k.A. / Bewertung zurückgestellt)1
13. Taubenkot (zurückgestellt)1 (k.A. / Bewertung zurückgestellt, aber auch konstruktionsabhängig)1
14. Feinstaub (zurückgestellt)1 (k.A. / Bewertung zurückgestellt)1
- = derzeit nichts bekannt für Bauplatten / Quellen s.u.

Tabelle 1.5.5: Übersicht Schadstoffgruppen nach BNB_BK_1.1.6 und möglicherweise schadstoffbelastete Baustoffe im Bestand

1Die Schadstoffgruppen 9. Weichmacher, 12. Radon, 13. Taubenkot, 14. Feinstaub sind für die Bewertung nach BK_1.1.6 derzeit zurückgestellt.
2schwarze Klebstoffe (→ Klebstoffe im Bestand) 
3in elastischen Fugenmassen in Trennfugen und am Randabschluss (→ Dichtungen, Abdichtungen im Bestand)
4als Pigmente in Glasure

Quellen

Referenz

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Technisches

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

Mehrfachansicht
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Literaturtipps

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

 
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Rohstoffe / Ausgangsstoffe

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

 
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Herstellung

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

 
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Verarbeitung

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

 
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Nutzung

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.

 
DatenblattansichtMineralische Bodenbeläge im Bestand
Anzeigebereich für ein zweites Datenblatt

Nachnutzung

 

 

Sie befinden sich in der Mehrfachansicht!

 

So können Sie einzelne Bauproduktgruppen sowie Grundstoffe nebeneinander ansehen.

 

Gehen Sie, wie gewohnt über das große Ausklappmenü. Wenn Sie in dem linken Feld die Auswahl ändern möchten so entriegeln Sie einfach das Schloss durch anklicken.

 

Das Datenblatt wird in dem entriegelten, grünen Feld eingefügt.

 

Ist für einen Eintrag im Ausklappmenü derzeit kein Datenblatt verfügbar, so ist dieser grau und kursiv dargestellt. Trotz der fehlenden Interaktionsmöglichkeit zu solch einem Eintrag muss dieser im Aufklappmenü angezeigt werden, da sonst nicht alle tiefer liegenden Datenblätter auswählbar wären.